ちょっといい会社
先週、社長が日本に帰った。
ベトナムオフィスは朝7時から相変わらず、
勉強＆仕事だ。
勉強会（普通のように行われた）
社長の授業
日本語
わからないこともある（早く話す）
実際の経験談（面白い）
クイン先生
ベトナム語で教える
勉強内容はもっと分かりやすかった
現在、私たちは、ベトナム人経営者向けサイトの
制作を行っている。
2週間かけて「市場占有率」の翻訳が終わった。
先週の業務はビジネスマナー編集と
「日本創業家物語」の翻訳だった。
ビジネスマナー編集によって日本企業の経営習慣が
分かった。
「創業家物語」を翻訳する時、難しい漢字と人名と
新表現（学校で勉強できない）がたくさんあって大変だった。
社長は、日本語力UPと、世界の会社名、
日本市場を勉強する為に、翻訳をやらせる。
翻訳によって、日本の会社がどうやって大きくなったか
理解できる。
良い経営とは何か、投資知識、日本語能力も、
要約スキルもUPできると思う。
社長がない時、困ったことがたくさん出て来たが、
日本のマネージャーや、ベトナム・スタッフがみんなで頑張って、
仕事がうまくできた。
難しいけど、ちょっといい会社になってきた。
株式会社ブルーチップ・コンサルティング Thu
URL http://www.bcc-jp.com/
