いまだ監査されない越ミルク市場
ベトナムでは、輸入ミルクの価格が
ほかのミルク市場の発展国より
非常に高くなっている。
原因は、現在、ベトナムのミルク市場の
監査「仲裁」役がないことにある。
div style="margin-left:1em;">Raf Somers-
ベトナム・ベルギーミルク投資計画の
最高顧問によると、
ベトナムのミルク市場は、現在、
中央から地方まで、
品質から価格、政策策定まで
監査「仲裁」役がまだ存在していない。
外国産ミルクの価格はベトナム産の4倍
Somersベトナムによると、
現在、ベトナムでは
人口の10%しかミルクを購入できない。
この数字は、
アジア地域のほかの国より低いもので、
当然、歴史が長いミルク市場を開発した
発展国よりかなり低い。
また、ミルクの消費市場は
主に都心部である。
具体的には、ベトナムの最大都市である
ハノイ市とホーチミン市が
ミルク販売総額の78%を占める。
ベトナム・ベルギーミルク計画の統計によると、
ベトナムのミルク消費量は一人当たり
年間9キログラムしかなく、
タイ25キロ、フランス130キロ、
オーストラリア320キロと比較して
かなり少ないものである。
Somers氏は
「現在、ベトナムは子供の
栄養失調の割合が高いが、
これらは所得の低い
貧困生活者に集中しており、
ミルクを購入できない状況である」
と語っている。
ベトナムで消費されたミルクのうち
22%がベトナム国内の原料を使って
生産されたもので、
47%は輸入原料を使っている。
残りの31%は
子供用の外国ミルクの製品で、
これらはすべて輸入されている。
ただ、ベトナム国内の原料は
加工乳製品にしか使われていない。
粉ミルクは100%が
外国から原料を輸入するか、
外国製品を輸入している。
子供用の粉ミルクも主に輸入されており、
ベトナムの消費者も輸入品を好む傾向にある。
「仲裁」役がいない
ベトナム市場に進出している
外国ミルク会社は
消費者を対象にした宣伝や
キャンペーンを行っている。
ただ、これらは
主に市場の情報を乱すだけである。
Somers氏は
「ベトナムは現在、各ミルク会社の
宣伝を確認する「仲裁」機関がない」
と語る。
ベトナムにおけるミルク生産費用は
発展国より低い。
ただ、発展国では、ミルク工業に
長い発展と歴史があり、
乳牛農牧地から始まり、徐々に
ミルク工場、ミルク販売会社を立ち上げ、
段階的に開発してきたため、
ミルク工場と畜産者との権利は
緊密的に関係するが、
ベトナムはその逆である。
ベトナムの場合は、ミルク工場が先に建設され、
その後、農民に乳牛の飼育を勧めたので、
国内生産のミルクの産量が安定的に増加せず、
工場の購入値や工場と農民の関係に
業界や市場が左右されやすいのである。
ほかのミルク市場の発展国より
非常に高くなっている。
原因は、現在、ベトナムのミルク市場の
監査「仲裁」役がないことにある。
div style="margin-left:1em;">Raf Somers-
ベトナム・ベルギーミルク投資計画の
最高顧問によると、
ベトナムのミルク市場は、現在、
中央から地方まで、
品質から価格、政策策定まで
監査「仲裁」役がまだ存在していない。
外国産ミルクの価格はベトナム産の4倍
Somersベトナムによると、
現在、ベトナムでは
人口の10%しかミルクを購入できない。
この数字は、
アジア地域のほかの国より低いもので、
当然、歴史が長いミルク市場を開発した
発展国よりかなり低い。
また、ミルクの消費市場は
主に都心部である。
具体的には、ベトナムの最大都市である
ハノイ市とホーチミン市が
ミルク販売総額の78%を占める。
ベトナム・ベルギーミルク計画の統計によると、
ベトナムのミルク消費量は一人当たり
年間9キログラムしかなく、
タイ25キロ、フランス130キロ、
オーストラリア320キロと比較して
かなり少ないものである。
Somers氏は
「現在、ベトナムは子供の
栄養失調の割合が高いが、
これらは所得の低い
貧困生活者に集中しており、
ミルクを購入できない状況である」
と語っている。
ベトナムで消費されたミルクのうち
22%がベトナム国内の原料を使って
生産されたもので、
47%は輸入原料を使っている。
残りの31%は
子供用の外国ミルクの製品で、
これらはすべて輸入されている。
ただ、ベトナム国内の原料は
加工乳製品にしか使われていない。
粉ミルクは100%が
外国から原料を輸入するか、
外国製品を輸入している。
子供用の粉ミルクも主に輸入されており、
ベトナムの消費者も輸入品を好む傾向にある。
「仲裁」役がいない
ベトナム市場に進出している
外国ミルク会社は
消費者を対象にした宣伝や
キャンペーンを行っている。
ただ、これらは
主に市場の情報を乱すだけである。
Somers氏は
「ベトナムは現在、各ミルク会社の
宣伝を確認する「仲裁」機関がない」
と語る。
ベトナムにおけるミルク生産費用は
発展国より低い。
ただ、発展国では、ミルク工業に
長い発展と歴史があり、
乳牛農牧地から始まり、徐々に
ミルク工場、ミルク販売会社を立ち上げ、
段階的に開発してきたため、
ミルク工場と畜産者との権利は
緊密的に関係するが、
ベトナムはその逆である。
ベトナムの場合は、ミルク工場が先に建設され、
その後、農民に乳牛の飼育を勧めたので、
国内生産のミルクの産量が安定的に増加せず、
工場の購入値や工場と農民の関係に
業界や市場が左右されやすいのである。
サイゴンエコノミックスタイムズ 2009年10月28日