船上宿泊サービス中止を決定 ~ハロン湾~
2月17日午後のTruong Hai有限会社の沈没事件による12人の死亡を受け、
Quang Ninh省人民委員会はハロン湾での船上宿泊サービスを一時的に
中止する決定を下した。
サイゴンエコノミックスタイムズ 2011年2月18日
Quang Ninh省人民委員会はハロン湾での船上宿泊サービスを一時的に
中止する決定を下した。
沈没時に乗船していた人の数は27名、そのうちの6名が船員だった。
沈没した船はTruong Hai有限会社の観光船で宿泊用の部屋が10室あり、
2008年に出庫されて出発手続きを完了したものである。
Quang Ninh省人民委員長は「助かった9人の外国人観光客がハノイ市に
到着した。Quang Ninh省人民委員会は船上宿泊活動を中止後に、全ての
観光船の安全性及と観光会社のサービスを監査する計画がある」と述べた。
ハロン湾管理局からの情報では、現在ハロン湾で約500個の観光船が
活動している。その中の120船が船上の宿泊サービス提供のライセンスを
持っており、これらはハロン湾で規定された5つの場所に停泊できる。
沈没船の引き上げは今日から行われる予定である。
今回の沈没事件の死亡者リスト
1. MCCORMICK STUART (男性-1980): イギリス国籍
2. PYLE HOLLY MICHELLE (女性-1985): アメリカ国籍
3. TAYLOR SAMANTHA KAY (女性-1989): アメリカ国籍
4. VOROPINOVA ELENA (女性-1962): ロシア国籍
5. VOROPINOVA ANASTASIA (女性-1987): ロシア国籍
6. NAKAHARA JUMPEI (男性-1990): 日本国籍
7. NOBLECOURT LAETITIA FRANCOISE MONIQUE (女性-1983): フランス国籍
8. BANKESTAD VIOLA BIRGITTA (女性-1991): スウェーデン国籍
9. KROK ANNA ELLEN (女性-1990): スウェーデン国籍
10. GERBER BANIAMIN CHARLY (男性-1985): スイス国籍
11. DINH VAN THANG (男性-1983): ベトナム国籍
12.LAM NGOC CHAU(男性-1979):越僑(オーストラリア国籍)
沈没した船はTruong Hai有限会社の観光船で宿泊用の部屋が10室あり、
2008年に出庫されて出発手続きを完了したものである。
Quang Ninh省人民委員長は「助かった9人の外国人観光客がハノイ市に
到着した。Quang Ninh省人民委員会は船上宿泊活動を中止後に、全ての
観光船の安全性及と観光会社のサービスを監査する計画がある」と述べた。
ハロン湾管理局からの情報では、現在ハロン湾で約500個の観光船が
活動している。その中の120船が船上の宿泊サービス提供のライセンスを
持っており、これらはハロン湾で規定された5つの場所に停泊できる。
沈没船の引き上げは今日から行われる予定である。
今回の沈没事件の死亡者リスト
1. MCCORMICK STUART (男性-1980): イギリス国籍
2. PYLE HOLLY MICHELLE (女性-1985): アメリカ国籍
3. TAYLOR SAMANTHA KAY (女性-1989): アメリカ国籍
4. VOROPINOVA ELENA (女性-1962): ロシア国籍
5. VOROPINOVA ANASTASIA (女性-1987): ロシア国籍
6. NAKAHARA JUMPEI (男性-1990): 日本国籍
7. NOBLECOURT LAETITIA FRANCOISE MONIQUE (女性-1983): フランス国籍
8. BANKESTAD VIOLA BIRGITTA (女性-1991): スウェーデン国籍
9. KROK ANNA ELLEN (女性-1990): スウェーデン国籍
10. GERBER BANIAMIN CHARLY (男性-1985): スイス国籍
11. DINH VAN THANG (男性-1983): ベトナム国籍
12.LAM NGOC CHAU(男性-1979):越僑(オーストラリア国籍)
サイゴンエコノミックスタイムズ 2011年2月18日